ISIS: U užasnom svetu | BA.rickylefilm.com
Kosa

ISIS: U užasnom svetu

ISIS: U užasnom svetu

Unutar užasan svijet ISIS

Prodao na tržištu rob, zatvarani i premlaćivani, Farida Khalaf je prošao kroz četiri mjeseca pakao na zemlji. Ovo je njena šokantna priča kako je rekao da Andrea C. Hoffmann

"Stavi desnu ruku na leđa obarač", rekao je moj otac. "A sada ciljaju na dud tamo. Pali!" Glasan prasak odjeknuo našem vrtu. "Žene treba da znaju kako se koristi oružje u hitnim slučajevima,", rekao je on, uzimajući natrag kalašnjikov, ali nije precizirao o čemu se hitnim može biti. I to nije palo na pamet da bi to moglo biti povezano sa činjenicom da smo bili Jazida, a ne muslimana. Katastrofa nas čeka je potpuno izvan moje mašte.

Kada je naš svijet srušio

Tada, početkom ljeta 2014. Godine, živjeli smo miran život u selu Kočo u sjevernom Iraku. Moja majka je bila domaćica; moj otac je graničar na iračke vojske. Bio sam 18 godina, upravo je završio pretposljednji godine u srednju školu i, kao i svaka djevojka na svijetu, raduje ljetni odmor. Ja bih čuo samo terorističke grupe ISIS sa televizije. To je upravo napao gradu Mosulu, ali kao i sve loše vijesti na TV-u, ovo čudesno činilo se da nemaju nikakve veze sa mojom stvarnošću.

Ali, kao što smo igrali nogomet u našem vrtu, tragedija je već kuva u planinama: borci ISIS la našem području s prekrasnim brzinom i da je ubrzo opkolili Kocho. Mnogi naši ljudi žele da pobjegnu, ali ISIS pristao savez sa našim muslimanskim susjedima i tako je bilo nemoguće za nas da pobjegne. Ultimatum terorista 'je ovo: "Ako islam, nećemo nauditi." Nisu se napiše alternativu, ali nisu morali.

Imali smo tri dana da razmotri ultimatum, koji pustimo da prođe bez rade ništa. Niko u našem selu na islam. S obzirom na strašne posljedice, takvo ponašanje može izgledati neshvatljivo, ali za nas Jazida - drevna orijentalna religija i jedan od najstarijih u Iraku vjerske manjine - ne postoji ništa gore nego izdaju vaše religije. Mi nikada ne bi odbacivali drevnog učenja anđela Melek Taus i Šeik Adi. Oni su ono što nas duhovno vezati.

Sa krova naše kuće, gledao sam kako su napredovali u selo sa svojim oklopnim vozilima. Na svakom spoju, muškarci odjeveni u crno i naoružani mitraljezima iskočio iz automobila. Oni podiže crnu ISIS zastavu na našoj školi i u učionici gdje bih samo dobio još jedan top trag u matematici, oni nas čuvao seljani zajedno. Još jednom, oni su nam naredili da pređu na islam. Svi smo bili prestravljeni, ali i dalje smo čvrsto odbio.

Teroristi su nas podijeljeni u grupe i vodio ljude iz u polja. U pucnjavi masu, ubili su 500 stanovnika Kočo, uključujući i moj otac i najstariji brat. Ali sam našao samo ovo kasnije. Zadnja stvar koju sam vidio je bila moja majka u školskom dvorištu. Ona je otrgnut od mene na silu kao ja i moji prijatelji škole je naređeno da uđe u autobus. Ako smo se borili, oni su nas gurnuo i udario nam svoje oružje. Vrištala sam, pokušao da se odupre i po prvi put osjetio punu snagu kundakom. Teroristi su pokazala sažaljenje.

[Pullquote] Ako smo se borili, oni su nas gurnuo i udario nas sa svojim guns.KeepInlineId¬1hgdirDisplayStyle¬1]

Kada je motor zaurla u život,

Moji prijatelji i ja pokušao razbiti prozore u očaju. Duboko

Dole već smo imali ideju da nikada ne bi vratili na sretan

Živi smo ostavljajući za sobom u Kocho. Proveli smo čitav put

Vrišti i plače.

Prvih mjesec dana [/ h3]

Autobus je vozio na Mosulu, gradu na

Sjeveru Iraka, gdje su nas odveli u velikoj višespratnica.

Stotine druge devojke su već držali zatvorenik ovdje u

Prenatrpane sobe. Bilo je tepih na podu, ali to je bilo

Gotovo nemoguće da legne jer je bilo tako mnogi od nas.

Neki nisu bili stari čak 12 godina i molili da se vrate u

Njihovi roditelji. Ali su teroristi ravnodušnim; muškarci samo

Nasmejao. Rekli su nam da smo nevjernici i stoga nisu imali

Prava.

Dan nakon što smo stigli, bili smo

Prebačeni u Raka, 'kapital'ISIS i glavni trgovinski

Centar za žene i djevojke. Teroristi su također ga nazivaju

'Rob tržište ". Bio je to smrdljivim starog skladišta, u neposrednoj blizini

Riverside. Muškarci će doći nekoliko puta na dan da kupi žena kuhati,

Čistiti i služiti ih, ali je glavni cilj bio je seks.

Sećam se uz savršene detalje

Prvi put sam iskusio ovaj postupak. Morali smo da se postroje

U nizu, stoji uspravno, bradu iz naše dlanovima okrenutim prema gore.

Čak su nam naredili da otvori usta i pokazati zube. Osjetio sam

Kao stoka kad muškarci isao tamo-amo oko nas ogling. Zato sam

Pokrio sam lice sa dugom kosom. Ostale djevojke pratili moje primjer.

Šta radiš to? Nisi muslimani, oni zalajao na

Nama. Zašto se vi sami krije? Jer Vaš pogled prlja

Mene, odgovorio sam, prije nego što smo se tukli za naše prkosa.

Prezirao sam kupaca. Samo jednom

Jesam li svjedoci čovjek ekran nešto približava sramote: kad je

Bio sam s nama kako je rekao, ako je do mene, ja bih pustio dosta

Ti idi. Moj prijatelj Evin, koji je takođe iz Kočo, pao je na kolena

Pred njim i on je molio da nas odvede. Spasi nas! molila. Ali

Čovjek samo odmahnuo glavom, tužno.

Drugi mjesec [/ h3]

Naša brojevi uskoro proredila. The

Koji će se prodavati su stvarno mlade djevojke, praktično djeca,

I dalje. Ali Evin i ja ne mogu pobjeći naša sudbina, ni. Uopšte,

Bradati libijski i njegov prijatelj je odlučio da nas kupiti kao blizanac paket. Ja

Nikada saznao koliko mi

Smatra se da se isplati.

Nakon nas stavlja u crnoj boji

Odore cijelog tijela, naš 'vlasnici' su nas u auto. Onda smo se vozili

Svuda Raka. Bio sam zapanjen koliko normalan grad izgledao, uprkos

ISIS okupacije. Ulice su bile pune života, trgovaca i

Stallholders su prodavao svoju robu; možeš kupiti ni fudbal

Dresove ovdje.

Muškarci su nas odveli u jednu napuštenu kuću na rubu grada koji je mirisao na spaljene gume; pola od toga je bombardovao na komade. Bilo je jasno kakve su njihove namjere; oni bi čak kupili svježe posteljinu na putu do tamo. Izgubio sam ga kad sam shvatio koliko beznadežna moja situacija. Držim čast je važniji nego bilo šta drugo.

Mogao sam da vidim samo jedan izlaz. U očaju, razbio sam bocu soka od naranče jedan od tih ljudi mi je dao. Izabrala sam najoštriji krhotinu i doveo ga do moje leve strane zgloba. Čudno, mirno i namjerno, kao doktor koji obavljaju amputacije, nacrtao sam staklo preko moju kožu sve dok se krv počela šiklja van. Onda sam se brzo prebacio na drugoj ruci.

Uskoro sam bio prevaziđen vrtoglavica, i ugodan osjećaj utrnulosti širenje u cijeloj moje tijelo. Sada Evin shvatio da nešto nije u redu. Počela je da vrišti. "U pomoć! Sebe Farida ubija!" Moja poslednja misao je bila: "Nadam se da ljudi neće joj čuti." Onda sam izgubio svijest. Nekoliko sati kasnije, probudio sam se u hitna pomoć ISIS.

Trećeg mjeseca

Moje pokušaj samoubistva nije uspjela. Ali barem libijskom je izgubio želju za mene. On mi je prodao na posredniku, koji je sa svoje strane mi je bičevan do ISIS jedinicu u sirijskoj pustinji. Poznati po svojoj nemilosrdnosti, ova jedinica se zvala 'Zvijeri'.

Moje vrijeme tamo predstavljao apsolutni nadir mog odiseje. Ja sam držao u maloj zatvorskoj ćeliji i ljudi mi se s ekstremnim brutalnosti. Pokušao sam tri puta da pobjegne svoje nasilne kontrole uzimanjem mom životu, ali nije svaki put. Muškarci me mučili sa štapovima i kablovskom bičevi, a njihov vođa me tukli tako loše jer je tvrdoglav da ne mogu hodati tjednima. Morao sam da puzim do toaleta. Blizu smrti, i fizički i psihički, napokon sam morao priznati da je on bio jači.

Kada on je dovoljno imao, on me je poslao u vojni logor u blizini gasnog polja Omar, gdje su bili smješteni ISIS boraca u kasarni koja je ranije pripadala sirijske vojske. Osam od nas Yazidi djevojkama živjeli zajedno u našim kontejner. Moj prijatelj Evin, koji sam slučajno ponovo sa tamo, pogledao po meni, vjerojatno spasio život. Vidjevši je opet osjetio kao vezu sa mog starog svijeta.

Ovdje, previše, Promijenio sam vlasnici dva puta. Drugi od njih je vrlo zabrinut da pređu na islam. Iz tog razloga mi je primoran da učestvuje u islamskim molitvama, kao i ostale djevojke i ja dobili običan vjeronauku. Uzeo sam zadovoljstvo u korištenju ovog foruma da provociraju naše mučitelje.

"Tvoja religija ne dopušta da nametne svoju veru na nas", rekao sam im. "To čak kaže da je ovo u Kur'anu." Citirao sam druga sura: "Ne smije biti prisile u vjeru." To im je uzdrman. "Budi miran, curo. Šta razumiju islama?" oni uzvratio u iritaciju. Naravno da nismo neka znaju da smo tajno molili na sunce svakog jutra.

Četvrti mjesec

Kada sam bio u stanju da ponovo hoda, ubrzo sam postao vođa djevojke u logoru. Vremena i opet savjetovao ih da se odupre željama njihovih 'vlasnika'. "Ne radi sve što traže od vas", pozvao sam se. "Razmazite svoje zabave." Tukli su nas za to, ali to je radio; Znao sam od slušanja u muškom razgovora.

[Pullquote] su me tukli tako loše da nisam mogao hodati weeks.KeepInlineId¬162sinDisplayStyle¬1]

Ja ne znam gdje moja snaga

Došao ali ja sam uvijek bio buntovan i spremni da nose

Posljedice za svoje postupke. Jednom, kada smo čišćenja kamp,

Našao sam mobilni telefon u jednoj od ruksaci za vojnika. Podstaknut

Sa adrenalinom, koristili smo ga u pokušaju da se obratite našim rođacima, ali

Nijedan od brojeva mobilnih smo znali napamet radili. Bili smo

U panici jer smo mislili da je možda sve članove naše porodice su bile

Smrt. I na kraju, moramo kroz nekome - Evin ujak u

Njemačka. Bježati, on nas je molio. Ali to je bilo lakše reći nego

Učinjeno.

Mi smo grozničavo tražili za

Prilika. Onda je jednog dana sam primetio da na mala vrata našeg

Kontejner nije pravilno zaključana, samo vezan sa kablom žice.

Interno sam skočio za radost, ali je upozorio sebe da bude strpljiv; mi

Morao čekati pravu priliku.

Jedne večeri, kada je većina

Vojnici su otišli iz logora da se bori, vidio sam da je došao.

Šest od nas nije bio spreman da rizikujem; druga dva, koji se nisu usudili,

Ponudio da skrene pažnju stražarima za nas. Kada su muškarci bili zauzeti

Njih, ostatak nam je pobjegao kroz stražnja vrata

Kontejner.

Krenuli smo u kišnoj noći.

Prvo smo prešli napuštenom kampu, a onda krenuli u

Pustinji. Držeći se mrtvo-ravnoj liniji, stalno idemo u cijeloj

Noć u pukom terora, bez pauze, dok u zoru došli smo

Na propast napuštenoj zgradi. Iscrpljen, okupljeni smo

Zajedno, naša tela boli i stopala prekrivena ranama.

Ipak, bili smo u dobrom raspoloženju - da ćemo to učiniti. Ali smo imali

Ni hrane ni vode da nas ojača nakon našeg napora i bili su

Apsolutno zamrzavanje u našem mokru odjeću. Željeli smo da se kreću po

Naredne večeri pod okriljem mraka, ali najmlađe

Među nama ne može ići dalje: 12-godišnja djevojka bila previše

Slaba.

Odlučili smo naša jedina opcija je bila da

Traži pomoć u obližnjem selu. Zabrinuto, pokucao mi na vrata

Kuću, znajući da smo stavljajući naše živote u

Rukama ljudi koji tamo žive. Ako si dobar čovjek, onda

Molimo Vas da nam pomognu, molio smo gospodar kuće, koji je zurio u

Nas u čuđenje.

Čovjek je želio da nam pošaljete na udaljenosti od

Jednom, kako je mislio da previše rizično da nas sakrije od ISIS. Ali njegov sin

Da oseti profitabilan posao. On je pozvao naše rođake u Iraku i

Njemačka i zatražio 10.000 €. Nakon nekih pregovora, oni su se složili

Na cijeni, koja je sada postala uobičajena procedura.

A kamionet je došao po nas

I krijumčarene nas kroz teritoriju ISIS do granice između Sirije

I Iraku, gdje je čekao moj ujak. Letio sam pravo u njegove ruke

I nije mogla prestati plakati.

Novo poglavlje [/ h3]

Danas sam živi u Njemačkoj. Ja sam

Jedan od mnogih izbjeglica iz Iraka da je zemlja uzima u

U proteklih godinu dana. Moja porodica je ovdje, previše, iako ne svi

Njih: samo moja majka i mlađe braće. Kada je moja majka stigla

U logoru, bio sam preplavljen sreće. Htio sam da budem sa

Nju cijelo vrijeme. Moj otac i najstariji brat verovatno sahranjeni

U jednoj od masovnih grobnica u Kocho.

I dalje nosi ožiljke iz kabla trepavice mi dali vođa takozvane "Beasts". Kažu da vrijeme liječi rane. Ali neke rane nikada ne zarastaju. Može se samo naučiti živjeti s boli i sjećanja, koja je ono što ja pokušavam učiniti.

Ja idem na njemački lekcije svaki dan. Želim da nauče jezik što je brže moguće i nadoknaditi na školovanje sam propustio. Nakon toga, želio bih da studiram matematiku. U mom prošlom životu, moj san je bio da postane prva žena matematike učitelj u Kocho. Ali danas, više nisam sigurna da ću ikada vratiti tamo; čini se kao da Jazida nemaju budućnost u sjevernom Iraku više. Možda ću postati matematike učitelj za izbjeglice u Njemačkoj. Tu će biti mnogo više ljudi koji će biti prisiljen napustiti svoju bivšu domovinu da bi ostao živ.

Danas je naša sela Kočo je još uvijek pod ISIS pravilo.

The Girl Who Beat ISIS: My Story Farida Khalaf i koscenarista dr Andrea C. Hoffmann je u prodaji