Džo Elvin: zašto ste, čitaoci, svodili mene do suza | BA.rickylefilm.com
Osobe

Džo Elvin: zašto ste, čitaoci, svodili mene do suza

Džo Elvin: zašto ste, čitaoci, svodili mene do suza

Jo Elvin: Zašto, Glamour čitalaca, meni smanjena do suza

Razmišljao sam dosta u zadnje vrijeme o plače. Verovatno zato što, neuobičajeno, davno sam to nekoliko puta. Nisam će se rasplakati. Ne treba mi punih pet prstiju na jednoj ruci da izbrojite koliko puta sam to uradio u posljednjih pet godina. I to je još više neobično za bilo kakve veze sa posla da me rasplakati, ali to ove sedmice. Do ove sedmice, zadnji put rad Rasplakala sam bio 2009. Godine, kada sebi Glamour Women of the Year nagrada da sam uvjeren, događa sutradan je trebalo da bude moj godišnje nagrade naglašavaju san na život (samo mi u praznu sobu sa svakim showbiz novinara u Londonu pokazuju na mene i smeh). Okrenuo sam se da nije u redu u vezi toga. Radno vrijeme Rasplakala sam se prije toga je bio kada je izgledalo, i nakon isteka roka prošlo, još nisam imao pokriće za vrlo prvi broj Glamour. Mislim da ne bi sada ovo pišem ako nisam bio u pravu i to (hvala ti, Kate Winslet).

Rad Rasplakala sam se ove sedmice sasvim sretniji razloga, kada sam video hiljade Glamour čitalaca čekanja strpljivo za ulazak u Londonu Saatchi Gallery za našu prvu Glamour Beauty festivala. Molim vas da shvatite nešto: Kada smo prvi put počeo raditi na Beauty festivalu, bili smo dobro svjesni da je to poduhvat koji nije stvarno učinjeno prije i koliko smo svi vjerovali u to, nismo znali da li dovoljno od vas bi bili spremni da se kockaju na znatnu količinu novca za cijenu ulaznica i samo nam veruju da isporuči. Nakon tjedana tepale naših omiljenih ljudi da učestvuju u živim razgovorima i demonstracije, pomaganja velike ljepote brendova dostaviti kreativni, originalni iskustva za Glamour čitaoci, izrade sve, od poda prostora na način na koji svaki komad namještaja i zidnih prostor će izgledati, ja konačno neka moja ramena padne na trenutak o tome u subotu ujutro. Vidio sam vas sve uzbuđen da dolaze u, a ja sam samo preplavljen emocijama. Ja sam uređivanje Glamour za skoro 16 godina i da je iz vida te vidim sve, ljude koji su platili, jer oni samo vjerovati brend Glamour učiniti nešto veliko - Pa, nisam mogao ne sadrži vodovod.

Tri dana kasnije, bio sam dovoljno sreće da gleda Adele nastupa na 02. Sam bila prilično umorna od čvrstog vikenda rade na Beauty Festivala i žure ravno natrag u kancelariju da završi maja rok pitanje, kada prokletstvo sam znao da je dolazio, ali sam se ipak pometena kada sam čuo tih prvih melanholičnim akorde Make You Feel My Love. To. Pjesma. To čini mi se svaki put. Sjedio sam sa kćerkom i urednik Elle, Lorraine Candy, koji su obojica mi se smejao dok sam pokušavala i nije pospremiti moju streaming eyeliner. Nemam neke posebne veze sa tu pjesmu, stihovi su me nikada nije prošao loše break-up ili bilo koji od uobičajenih razloga može rasplakati. To je čudno; to je samo nešto o tom aranžmanu onih napominje da izaziva fizički refleks u meni. (Neko je u našem uredu kao isti problem sa pjesmom iz The Littlest Hobo!) Zatim, samo da stvarno bi se osiguralo da sam izgubio sve kontrole, par u publici verio dok je to pjevanje. Kada Adele shvatila, ona ih je izvukao na sceni. Svaku nadu u oporavak moje vid i moje dostojanstvo je bilo prilično mnogo više od tog trenutka.

Nakon što su obje moje plače ove sedmice, osećao sam izvanredan; sjajan smisao za puštanje na slobodu, mirno i kontrolu pere preko mene. Mi smo prestrašeni plače jer je povezano sa slabošću, nego kao šef, kada neko sjedi u svojoj kancelariji prsne u plač - najčešće zbog ogroman rad stresa ili ozbiljan lični problem - uvijek imam unutrašnji 'Eureka!' momenat. Ne zato što sam bez srca kučka koja voli bijedu drugih. Već zato što curi oči ne lažu. Kada neko napokon na mjestu gdje ne mogu dići težak ispred više, kada plaču ispred mene, to znači, sada dolazimo negdje. To znači da možemo konačno početi imati iskren razgovor o tome kako su oni zaista misle o problem i možemo na posao o tome kako riješiti problem. Mnogo ljudi panike u prisustvu suza, ali sam uvek gleda kao samo još jedna emocija koja treba pustiti van, nema bolje ili lošije nego se smeje ili viče.

Ako ste vidjeli moje suze lice u Beauty festival, nadam se da ti ne smeta. Osobno, mislim da je važno da imate kada se to dogodi. Ako je neko u poziciji vlasti može da plače bez osjećaja imalo stida, možda je ohrabrujuće za druge; da vidim da si ljudsko biće kao i šefa. Iz ove perspektive, mislim da plače je prilično moćna stvar - i sasvim suprotno od slabosti.