Grenfell Tower Fire: račun za prvu osobu | BA.rickylefilm.com
Osobe

Grenfell Tower Fire: račun za prvu osobu

Grenfell Tower Fire: račun za prvu osobu

Kako je to živjeti u sjeni Grenfell Tower

"Imam gotovo konstantan bol u grudima, a grickajući tugu jer sam shvatio više ljudi sam poznavao ili sjećam prošli"

Sophie Jones * živi u North Kensington, tri minute od Grenfell Tower, za više od 20 godina. U ranim jutarnjim satima 13. Juna je čula piskavim zavijanje sirena, i otišla van da istraži. "Mogao sam da vidim deo kuće u plamenu", kaže ona. "Uzeo sam boca vode u centar zajednice u neposrednoj blizini vatre, u slučaju da vatrogasci ili stanovnici bili potrebni. Ljudi su već pristižu sa kolica puna vode i torbi svoje garderobe da doniraju. Sjećam se da sam razmišljao činilo malo pretjerane, ali nisam imao pojma koliko je loše stvari će dobiti. "

Kad se vatra počela širiti kroz podove tornja, prijateljima i susjedima Sophie joj se pridružio na ulici. Njen odrasli sin, koji se često družili s prijateljima na Grenfell Tower, ju je pozvao. "Bio je to veliko olakšanje - Znao sam da je sigurno i da su sve moje porodice su činili", kaže ona. "Ali smo mogli čuti ljude iz Grenfell plače za pomoć. Čovjek iznad nas je prozivao u glasan, hitno glas. Zvučao je blizu, ali nisam mogao da razazna šta je govorio. Mogao sam da čujem jauke žene, malo slabije. "

Plakat sa imenima i slikama nestalih na banderu u North Kensington

Ali svi Sophie i njeni prijatelji mogao je gledati u horor razvoj događaja. "U osnovi tornja bloka, sine moj prijatelj da vidi tijela ljudi koji bi skočio, a drugi pada iz stanova, u plamenu. A mladić u svojim 20-im pala na kolena od nas, plače. Uskoro vapaji za pomoć umanjena. Nisam više mogao čuti tihi glas žene. "

Kao su dani prolazili, Sophie je počela da prepoznaju žrtava iz 'nedostaje' slike postavljene se na ograde i zidove. "Znao sam njihova lica, čak i ako ne znam njihova imena, kao što je starac sam viđao, koji je uvijek obučen tako pametno. Moj komšija izgubio pet prijatelja, od kojih je jedan ne bi pobjeći iz stana jer nije mogao ' t ostaviti svoje pse za sobom. Moj sin je znao neke mrtva. Svi znaju nekoga ko je umro ili je gubi svaki trag. Čini mi se kao da je sve ovo web bola u cijelom susjedstvu. Imam gotovo konstantan bol u grudima, a izjeda tuga kao shvatam više ljudi sam poznavao ili sjećam da ode. Zato osećam potrebu da pomogne na bilo koji način ja mogu ".

Sophie je pomogao organizirati donacije hrane, odjeće i toaletne potrepštine. "U izlive ljubavi i podrške od strane zajednice je bio izvanredan - moje komšije muslimani uz kolica puna vode, Sik zajednice koji hranili svi u danima nakon požara - tu je zajednički osjećaj gubitka." Susan, prijatelj iz North London, pomogao Sophie s donacijama za sortiranje, previše. "Na veliki skladište nije bilo službene pomoć ili organizacije, ali na kraju smo isklesan prostor iz haosa i sastavio bitne 'kit' za stanovnike Grenfell", kaže Susan. "Bilo je neverovatna duh zajedništva sa stotinama ljudi koji pokušavaju da pomognu i puno ljubavi u zraku, ali i ogroman očaj i bijes. I pomolu nad svim našim nastojanjima da odvratne ugljenisane tornja. "

Donirao cipele sjediti u Centru Westway Sports blizu mjestu požara

Moyra, a učitelj u osnovnoj školi koji živi samo nekoliko metara od Grenfell Tower, gledao u rastućem šok balkonu što je požar uhvatio. Nije mogla da dopre do njenog prijatelja Ed, koji je živio na 11. Katu, dok se nakon 04:00. "Rekao mi je da bi samo uspio da izađe zahvaljujući vatrogasac grabi mu je gležanj u dimu", objašnjava ona. "Mi smo traumatizirani, i osjećati kao da žive u sredini groblja. Svaki put kad sam izaći i vidjeti 'nedostaje' plakati prepoznajem sve više i više lica - porodica, neko moj sin išao u školu s ".

Kao lokalni aktivista, Moyra bacio svoju energiju u organiziranju 'Pravda za Grenfell'demonstracije na Whitehall prošlog petka. "Ova vatra je bio šok, ali nije iznenađenje. Znamo o opasnostima zgrade za dugo vremena, i da su kampanju za pristojno stanovanje u tom području, tako da sam osjetiti ogroman bijes ".

Moyra procjenjuje da je čak 600 ljudi živjeli u bloku, a da je oko 200 preživio požar. "Moramo pokopati naše mrtve, što znači da nam je potreban odgovarajući podaci o koji nedostaje ili preminula. Imamo centre pune donacija, ali za koga? Ovi ljudi je umrlo. I svi smo se još oporavlja ".

Za lokalno stanovništvo, užas nikada neće nestati, kaže Sophie. "Ove sedmice, naišao sam na mladić bulji u Grenfell Tower, a on je bio u bunilu. Nema djecu u parku, nakon škole, kada je obično prepun. Sve sada je samo nadrealno, kao da smo živi u filmu katastrofe. Dakle, kada sam čuo radoznalci reći 'Hajdemo i pogledati spaljenih zgrada, "rekao sam im' Bolje ti je biti oprezan govore takve stvari oko ovdje - to je gdje naši prijatelji i susjedi umro.

Poruka saučešća žrtava na zid blizu mesta požara u Sjevernoj Kensington

Ali, iako je zajednica pretrpjela takav nezamisliv traume, Sophie kaže da je vezan za North Kensington. "Budući da možemo ujediniti i podržavaju jedni druge me je naučio značenje riječi" zajednica ", a naša je živa jedan", kaže ona. "Mi smo bliže nego što smo ikada bili. Prijatelj koji živi u stanovima u neposrednoj blizini Grenfell Tower, rekao je da nije siguran hoće da bude više tamo, ali za mene, ja imam jači, važniji kravatu na područje nego ikad ranije. "

* Ime je promijenjen.